40 ЛЕТ ПЕРЕПИСКИ
На конкурс писем поступило очень душевно написанное послание, рассказывающее о дружбе русской и польской семиклассниц, затянувшейся на всю жизнь.
«Вспоминается седьмой класс, - пишет Любовь Васильевна Грязнова. - Входит учительница литературы с конвертом в руках. - Кто хочет переписываться с ребятами из зарубежных стран?.. Из Болгарии, из Польши, из ГДР? - Молчание. Я подняла руку. Мне досталась Польша.
Прошло столько лет, а почему-то до сих пор в памяти этот день. Кто бы мог подумать, что эта переписка пройдет через нашу жизнь. Скорее всего, она могла бы попасть в книгу рекордов Гиннеса, не иначе... Ведь переписке нашей более 40 лет».
С каждым новым письмом от Барбары Левандовска, писавшей по-русски почти без ошибок, Люба узнавала все больше о Польше, ее достопримечательностях. Подруги радовали друг друга книгами, сувенирами. Барбара открывала Любе новых эстрадных исполнителей — она тогда впервые услышала «Червоны гитары», Марылю Родович, популярный в ту пору ансамбль «Филиппинки»... И даже первую пластинку Высоцкого, выпущенную в Польше, прислала ей Барбара.
Каково же было удивление Любы, поступившей после школы в Университет на филологию, когда она узнала, что и Барбара поступает в Университет г. Лодзи на «российскую филологию». Сейчас Барбара считает, что этот выбор предопределила их дружба и переписка.
Их переписка никогда не была формальной, а общение, поездки друг к другу в гости и знакомство с жизнью их стран длились десятилетиями. Люба была даже на уроках русского языка, которые преподавала в польской школе Барбара, общались семьями.
«Сегодня, когда уже столько лет прожито вместе, когда пережито столько утрат, потерь близких и любимых людей, - пишет Люба, - когда моя любимая Басенька стала Магистром филологии Российской, я могу точно сказать, что я безумно рада, что у меня есть такая подруга. Я рада, что вся моя семья, мои дети любят ее точно также, радуясь вместе со мной ее приездам, встречам, рассказам».
«Наверное сейчас, когда есть интернет, скайп и все продвинутые для общения помощники — будет смешно, но мы по-прежнему пишем письма... Как раз вчера получила письмо со своими фотографиями от Барбары... Не могу не процитировать его.
«Любочка — твои летние фотографии, как будто луч солнца. Как приятно вспоминать эти незабываемые дни, вашу чудесную дачу и вас — таких родных и гостеприимных... Теперь я жду, что ты напишешь мне хоть несколько слов. У тебя такой красивый старательный почерк. Надеюсь, что письмо мое не будет скучным. Настоящее удовольствие так писать любимой подруге...»
Получать такие письма после 40 лет переписки... вы поймете...».
Добавим к сему, что кроме этого замечательного письма с фотографиями мы получили также и множество других. Там есть письма и необычные, не вписывающиеся в рамки предложенных номинаций конкурса. Так, Катя Дукуле из Риги написала письмо самой себе — какой она будет через несколько лет - «Письмо в будущее». Два письма из Чехии (Прага) адресованы А.С. Пушкину. Антон Максимов (Латвия) рассказывает о долгой и крепкой дружбе своего отца с товарищами юности. Учительница русского языка и истории Е.А. Кривинь (Латвия) рассказывает в своем обстоятельном и длинном письме об истории своей семьи. «Позволь пригласить тебя в латгальскую глубинку на посиделки”, - пишет она, начиная свое повествование...
С. Иванов, старший научный сотрудник Пушкинского Заповедника